西园仙居亭对雪命酒作白雪嗺
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
风流天上玉华君,应为花闲种玉人。
延命阳春将白雪,立生春色入壶春。
译文 / 白话释义
那风流倜傥如天上玉华君般的人,应该是在闲暇时为花儿种植美玉的人。(举杯)希望那延长寿命的阳春之曲能与白雪相伴,让春色立刻在壶中的春天里生发。
注释
传说中神仙的称呼,常被用来形容风度翩翩、超凡脱俗的人。;据《搜神记》记载,杨伯雍在无终山种玉,得美妇人相助,后娶之为妻,遂得贵子。这里比喻为花儿种植美玉,寓意着对美好事物的培育和创造。;延长寿命,希望能长久地享受美好的生活。;指温暖的春天,也常用来比喻美好的事物或品德。这里与'白雪'相对,形成一种对比和呼应,突出了诗歌中对美好事物的追求。;壶中的春天,是一种象征,寓意着在有限的空间中创造出无限的美好。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将人比作玉华君和种玉人,赋予其风流和闲雅的特质,使形象生动鲜明。情感表达上,通过对阳春白雪、春色壶春的描绘,传达出一种对美好事物的向往和追求,以及对生活的热爱之情。意境营造上,描绘出了一个充满仙气和诗意的境界,天上的玉华君、为花种玉的人,以及阳春白雪、壶春春色等元素,共同构成了一个奇幻而美好的意境。主题思想上,可能是表达对高雅生活情趣的赞美和对生命的珍视,强调在平凡的生活中寻找和创造美好的价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。