原文

玉花团结就冰桃，玉蕊凝香袭冻醪

时自唱歌嗺痛饮，踏歌白雪代离骚

情知白玉莲花酌，岂抵天然自暖杯

玉友也须期白雪，缓歌惟命雪儿嗺

谁长更得非中圣，自爱惟知是上尊

只许飞琼歌白雪，缓歌催卷玉昆仑

风流天上玉华君，应为花闲种玉人

延命阳春将白雪，立生春色入壶春

浮云盌里酌云液，明月杯中酌月波

白雪调高谁可和，散花天女与韩娥

译文 / 白话释义

像玉花团结在一起就成了冰桃，玉蕊散发的香气侵袭着冻酒。时常自己唱歌催促痛饮，踏着白雪之歌替代《离骚》。心里知道用白玉莲花酒杯饮酒，哪里比得上天然自暖的杯子。玉友也必须期待白雪，缓缓唱歌只听从雪儿催促。谁长久饮酒能不醉，自己喜爱只知道这是上等的美酒。只允许飞琼唱白雪之歌，缓缓唱歌催促卷起玉昆仑。风流的天上玉华君，应该是在花间种玉的人。延长寿命的阳春和白雪，在壶中生出春天的景色。在浮云碗里酌饮云液，在明月杯中酌饮月波。白雪的曲调高雅谁能应和，散花天女和韩娥。

注释

催促、劝饮之意。在诗中体现了诗人饮酒时的畅快和随性。；同‘碗’，一种器皿。这里描绘了在浮云般的碗中酌饮云液的情景，增加了诗歌的奇幻感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，将雪比作玉花、冰桃、玉蕊等，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，诗人通过痛饮、唱歌等行为，展现出一种豪放不羁的情怀，同时对美酒和雪景的喜爱也溢于言表。意境营造方面，白雪、玉花等元素构成了一个纯净、清冷的世界，给人以美的享受。主题思想上，可能是表达对自然美景的赞美和对饮酒作乐的享受，也可能蕴含着对人生的旷达态度。

主题与意象

写景豪放饮酒赞美自然情感抒发

西园仙居亭对雪命酒作白雪嗺