西园席上调元子不至

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
白玉堂前白日长,满前莺燕语如簧。
那知沈饭非荒宴,待与扬鞭问葛彊。
译文 / 白话释义

在白玉堂前,白天显得格外漫长,满眼前的黄莺和燕子,它们的叫声如同弹奏的簧片般悦耳。哪里知道沈约的饮食并非荒淫的宴会,只是等待着扬起鞭子去询问葛彊。

注释

用白玉装饰的厅堂,常指代富贵人家的居所。;南朝沈约因病常需进食羊肉,这里借指特定的饮食行为,可能与某种生活方式或社交场合相关。;荒淫的宴会,指放纵、奢靡的聚会。;挥动鞭子,常表示准备出发、行动之意。;可能是一个人名,具体所指需根据具体语境和相关背景来确定。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘白日长’与‘莺燕语如簧’形成鲜明对比,营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上,诗人在看似悠闲的环境中,却隐藏着对友人未到的些许期待和疑惑,情感细腻而深沉。意境营造方面,白玉堂前的景象描绘得十分细腻,给人以清晰的画面感,营造出一种清幽的意境。主题思想上,可能是在表达诗人在闲暇时光中的思考和对友人的挂念,同时也流露出一种对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。