喜雨呈安国 其二
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
早秧出陇蚕已丝,眼中一雨正垂垂
农家辛苦渠能识,请诵周公七月诗
译文 / 白话释义
早种的秧苗已经长出田垄,蚕也开始吐丝,眼中一场雨正渐渐来临。农家的辛苦它(雨)哪能知晓,请诵读周公所作的《七月》诗。
注释
通‘垄’,田埂,这里指田地。;它,代词,在古汉语中常这样使用。;渐渐的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种农家生活与农事相关的氛围。早秧出陇和蚕已丝描绘出农事进展的景象,而雨的垂垂欲下则增添了画面感,让人仿佛看到一幅田园风光图。从写作手法来看,前两句通过对早秧和蚕的描写进行实景铺垫,后两句则以一种委婉的方式表达情感。诗人借‘周公七月诗’来暗示农家生活的辛苦以及对雨的一种特殊的期待,雨虽能滋润庄稼,但它或许并不真正懂得农家辛苦。在情感表达上,体现出诗人对农民辛劳的深切同情,主题思想围绕着农事与农民的辛苦展开,反映出当时农民生活不易的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。