喜雨呈安国 其一
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
悬知雨意未渠已,一夜簷声到枕间
晓上高楼望云气,蛰龙千丈起西山
译文 / 白话释义
料想这雨不会这么快就停,一夜之间那檐下滴水之声传到枕边。早晨登上高楼远望云气,就像蛰伏的巨龙从西山腾起千丈云烟。
注释
料想,预知。;未能很快停止。渠,通‘遽’,就,很快;已,停止。;同‘檐’,屋檐。拼音:yán;蛰伏的龙。这里用来比喻云气,形容云气涌起时的气势如同龙起。
赏析
这首诗意境开阔而富有生机。在写作手法上,首句‘悬知雨意未渠已’运用了拟人的手法,赋予雨意以人的思想,仿佛雨有自己的打算,不会轻易停止。‘一夜簷声到枕间’通过描写夜晚檐下的雨声传到枕边这一细节,从听觉的角度营造出一种静谧而又充满雨意氛围的意境,让读者感受到雨的存在和影响。‘晓上高楼望云气,蛰龙千丈起西山’则转换场景到早晨,登上高楼眺望,将云气比作蛰龙,形象地写出云气涌起时的壮观景象,运用比喻的手法增添了画面的动态感和磅礴气势。从情感表达来看,诗中透露出诗人对这场雨的欣喜之情,这种情感通过对雨的细腻描写以及雨带来的景象变化表现出来。主题思想围绕着雨展开,既表达了对雨的喜爱,也通过对雨后云气的描写展现出对自然景观的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。