喜雨次韵并呈郡守吴居父
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
洗印日无几,载芟春已祈。
龙神来鄮岭,香炷????流眉。
自笑受廛许,堪为学稼迟。
洋洋添野水,已足乐吾饥。
译文 / 白话释义
清洗官印没有多少日子,到了春天已经进行了祈年祭祀。龙神来到鄮岭,点燃的香炷烟气缭绕如同流眉。自己笑自己接受了城邑里的房舍,在学习种庄稼方面已经太迟。田野里的水涨得满满的,已经足以让我在饥饿时感到快乐。
注释
除草;割草。读音:shān;地名用字,读音:mào;烧,点燃。读音:ruò;古代城市平民的房地。
赏析
从文学手法上看,首联‘洗印日无几,载芟春已祈’采用了叙事的手法,简洁地交代了时间相关的事件,一个是为官的日常事务,一个是春季的祭祀活动。颔联‘龙神来鄮岭,香炷爇流眉’则有神话色彩的融入,通过描写龙神到来和焚香的情景,增添了神秘氛围。情感表达上,诗中既有对自己为官及农事情况的一种自嘲,又透露出一种豁达乐观。在意境营造方面,像‘洋洋添野水’描绘出田野间水满的景象,营造出一种开阔而又充满生机的氛围。主题思想围绕着为官生活、农事、自然现象以及自身的感悟展开,表达出诗人在这种种事务和景象面前的复杂心境,既有对自身处境的感慨,又有在自然和生活中寻得乐趣的乐观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。