喜雨二解 其二
宋 · 吴潜 · 七言律诗
原文
须知造化自心生,风雨云雷特践形
人在两闲元有事,天于万类岂无情
焦枯蒙润物苏醒,昏闷得凉身泰平
昨夜桃笙时便背,定应收卷向金茎
译文 / 白话释义
必须知道自然的创造变化源自内心,风雨雷电不过是(造化)践行其形态罢了。人在天地之间原本就有所作为,上天对于万物难道会没有感情?焦土枯木承蒙滋润之物而苏醒,昏沉闷热之人得到凉爽而身体舒泰。昨夜天气凉爽时(我)便背对着竹席(不再使用),想必是应该将它收卷起来放到承露盘中了。
注释
大自然的创造演化。;践行形体,这里指风雨雷电是造化的一种表现形式。;天地之间。闲,同‘间’。;干枯,枯萎。;安宁,平安。;竹席。;承露盘的铜柱,此处为一种文化性的指代。
赏析
从文学手法上看,首联‘须知造化自心生,风雨云雷特践形’采用议论的手法,阐述造化与心生的关系,将抽象的概念引入诗中,给人以哲学性的思考。颔联‘人在两闲元有事,天于万类岂无情’通过对比人在天地间的作为和上天对万物的感情,进一步拓展诗歌的思想深度。颈联‘焦枯蒙润物苏醒,昏闷得凉身泰平’转为描写,描绘了焦枯之物被滋润、闷热之人得清凉的景象,画面感十足,从侧面表现出喜雨的主题。尾联‘昨夜桃笙时便背,定应收卷向金茎’以自身的行为‘背桃笙’,巧妙地烘托出因雨带来的凉爽,同时运用‘金茎’这样富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗洋溢着对雨的喜爱之情,这种喜爱不仅是因为雨能带来清凉舒适,更在于它对万物的滋润,体现出诗人对自然的关怀与热爱。在意境营造上,通过描绘焦枯被滋润、闷热得清凉等景象,构建出一个充满生机与活力的雨后意境。主题思想围绕着喜雨展开,表达了对雨的赞美以及对自然力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。