喜雨二首
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
九夏酷暑愁已过,江城一雨更相宜。
火云旱魅潜形候,竹杖芒鞋得意时。
遂有霞光明野岸,伫看山色入荷卮。
人间安得秋长在,日日凉风拂钓丝。
译文 / 白话释义
漫长的夏季,酷热难耐的忧愁已经过去,江城里下一场雨更加让人惬意舒适。炎热似火的云彩和造成旱灾的鬼怪都潜藏起来的时候,就是拄着竹杖穿着草鞋快意游玩之时。于是有绚烂的霞光照耀着野外的河岸,停驻观看山峦的景色映入荷叶杯般的酒水中。人间怎样才能让秋天长久存在呢,每天都有凉爽的风吹拂着钓鱼的丝线。
注释
夏季,因夏季有九十天,故称九夏。;传说中能造成旱灾的怪物。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;荷叶杯,一种酒器。这里将酒杯比喻为荷叶,描绘出一种诗意的画面。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比‘九夏酷暑愁’和‘江城一雨相宜’,突出了雨的可贵,这种对比使读者更能感受到雨给人们带来的舒畅之感。颔联运用了拟人手法,将‘火云旱魅’当作有生命的事物,说它们‘潜形’,生动地描绘出雨后干旱威胁消失的情景。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对雨的喜爱之情,这种喜爱不仅源于雨能消暑,还在于雨带来的美景,如颈联描绘的霞光映野岸、山色入酒卮的美妙画面,表达了诗人对雨后清新美景的陶醉。在意境营造上,诗中构建了一幅雨过天晴后的美好画面,有凉爽的微风、绚丽的霞光、清幽的山色等元素,充满了闲适惬意的氛围。主题思想上,通过对雨及雨后景象的描写,表达了对自然变化的喜爱以及对美好闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。