喜雨后乍凉
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
烈烈炎威半饷消,洗天须用泻天瓢。
万方尽享康侯乐,六幕俄除酷吏妖。
当午不烦勤羽扇,广堂何羡得鲛绡。
阴阳默有乘除数,此日凭谁妙燮调。
译文 / 白话释义
酷热的暑气一会儿就消散了,清洗天空大概需要像天瓢倾倒那样的大雨。各地都尽情享受着雨水带来的安乐,天空中一下子就除去了酷吏般的暑热妖邪。中午的时候不再需要频繁地摇动羽扇,宽敞的厅堂里哪里还会羡慕得到鲛绡(来消暑)。阴阳之间默默有着增减的规律,这时候依靠谁来巧妙地调和呢。
注释
形容酷热的样子。;一会儿。‘饷’通‘晌’,片刻。;指安乐的诸侯,这里泛指人们享受安乐。;指天地四方,这里代指天空。;传说中鲛人所织的绡,一种薄纱,这里指可以消暑的珍贵物品。;协和,调理。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘烈烈炎威半饷消,洗天须用泻天瓢’,将炎热的消退和大雨的磅礴之势通过‘半饷消’和‘泻天瓢’进行了夸张性的描写。颔联采用了借喻的手法,把暑热比作‘酷吏妖’,将雨水带来的安乐比作‘康侯乐’,形象地表达出人们对暑热消退的欣喜。在情感表达方面,全诗表达了对喜雨过后凉爽天气的喜悦之情,从各个角度如对人们安乐状态的描写、对不再需要消暑之物的描述等表达出这种情感。在意境营造上,通过对炎威消散、万方安乐、不用羽扇等景象的描写,营造出一种清凉、惬意的意境。主题思想围绕着喜雨之后的凉爽展开,体现了对自然变化带来舒适之感的欣喜以及对调和阴阳者的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。