喜雨寄诸友
明 · 邓雅 · 五言
原文
仲夏风雨多,萧萧凉气生
凭轩望原野,品物皆敷荣
唐虞在上位,海宇际升平
丰年况有象,一饱更无营
喜来赋新诗,持用寄高朋
译文 / 白话释义
仲夏时节风雨繁多,风声萧萧凉意顿生。靠着窗户眺望原野,万物都繁荣茂盛。圣君处在上位,四海之内一片太平。丰收之年已经有了迹象,只要能吃饱就不再有其他谋求。心中喜悦于是写下新诗,用来寄给好友们。
注释
开花结实,繁荣茂盛。;唐尧与虞舜的并称。古人认为这是圣君在位的典范时期,这里用来指代圣明的君主。;指天下,四海之内。;到,接近。此处表示达到升平的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以环境描写入手,‘仲夏风雨多,萧萧凉气生’,通过描写仲夏风雨和凉气,为全诗奠定了一个清爽的基调。‘凭轩望原野,品物皆敷荣’则是视觉描写,描绘出原野上万物繁荣的景象。情感表达上,诗人通过对仲夏时节风雨、原野繁荣景象的描写,表达出一种喜悦之情。这种喜悦不仅仅源于自然景象,还与‘唐虞在上位,海宇际升平’中的政治清明、天下太平相关,体现出诗人对盛世的歌颂和满足。在意境营造方面,诗中既有风雨凉气带来的清爽之感,又有原野繁荣的生机感,还有盛世太平的和谐感。主题思想上,表达了诗人对美好生活的热爱、对太平盛世的歌颂,以及与友人分享喜悦的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。