喜雨口号呈陈守伯固十二首 其七

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
使君手有垂云帚,虐魃妖螟扫不余
十顷飞蝗戴蛆死,已濡银笔为君书
译文 / 白话释义

您陈太守手中有着神奇如垂云之帚的力量,那些虐人的旱魃、兴灾的妖螟都被清扫得一个不剩。十顷地里的飞蝗头上生蛆而死,我已经蘸饱银笔为您写下这件事。

注释

虐人的旱魃。魃,bá,神话传说中造成旱灾的鬼怪。;兴灾的螟虫。螟,míng,螟虫是一种害虫。;沾湿、蘸。rú,这里指蘸饱笔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将太守的力量比作‘垂云帚’,形象地写出太守治理灾害能力之强大,这种比喻奇特而生动。在情感表达方面,充满了对太守陈守伯固的赞美之情,通过描述太守将虐魃妖螟一扫而光,表达出百姓对太守治理灾害、保一方平安的感激。在意境营造上,描绘出一幅灾害被清除,蝗虫头戴蛆虫而死的画面,虽然画面有些奇特甚至惊悚,但却从侧面烘托出太守的功绩。主题思想围绕着对太守治理灾害的歌颂展开,反映出太守在当地治理中的重要作用以及民众对贤能官员的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。