系云腰 自咏

元 · 王哲 · 五言

原文
终南山顶重阳子,真自在
最逍遥
清风明工为伴,响灵呶,空外愈,韵偏饶
蓬莱稳路频频往,只能访,古王乔
丹霞翠雾常攒簇,弄轻飙
系云腰
上青霄
译文 / 白话释义

在终南山顶的重阳子,真是自在啊。最为逍遥。清风和明月作为伴侣,灵声呶呶作响,在天空之外越发显得韵味独特。常常频繁地前往蓬莱那安稳的道路,只能拜访古代的王子乔。丹霞和翠雾常常聚集簇拥,摆弄着轻柔的狂风,系着云腰,直上青霄。

注释

全真道祖师王重阳的道号,王重阳是道教全真道的开创者,在道教历史上具有重要地位。;形容声音清脆、悠扬,常用来形容自然界中的声音,如风声、鸟鸣声等,给人一种空灵的感觉。;频繁、屡次,在这里表示动作的多次发生,强调前往蓬莱之路的频繁。;古代传说中的仙人,据说他有神奇的法术,常被道家视为神仙的代表,诗人在这里提及王乔,表达了对神仙境界的向往。;轻柔的狂风,‘飙’指狂风、暴风,‘轻飙’则突出了风的轻柔,与前面的丹霞翠雾相呼应,营造出一种空灵、缥缈的意境。

赏析

这首诗从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘清风明工为伴’‘丹霞翠雾常攒簇’,赋予清风、明月、丹霞、翠雾以人的行为和情感,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上,体现出一种超脱世俗的自在逍遥之感,诗人仿佛与自然融为一体,享受着大自然的美好。意境营造上,描绘出了终南山顶的空灵、清幽之境,以及蓬莱仙境的神秘与安稳,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对道家逍遥自在境界的追求和向往,以及对自然的敬畏与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。