喜雨三首 其一

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
古佛炉前一炷香,神龙夭矫挂空苍
人闲祥瑞六月雨,枕上吟哦终夕凉
不待白渠纷畚锸,俄惊赤卤屹仓箱
自惭太守无功德,帝力惟知荷圣皇
译文 / 白话释义

古佛的香炉前燃着一炷香,神龙矫健地挂在天空。人间闲适地迎来祥瑞般的六月雨,枕上吟诗吟唱整夜都清凉。不需要等到人们拿着畚箕和锸等工具大兴水利,很快就惊喜地看到盐碱地收获满仓粮食。自己惭愧太守没有什么功德,只知道感谢皇上的圣恩。

注释

屈伸自如、纵恣奔突的样子。[yāo jiǎo];畚箕和铁锹。泛指挖运泥土的用具。[běn chā];盐碱地。;《诗·小雅·甫田》:‘乃求千斯仓,乃求万斯箱。’ 郑玄 笺:‘ 成王 见禾谷之税,委积之多,于是求千仓以处之,万车以载之。是言年丰收入逾前也。’后因以‘仓箱’喻丰收。;承受,承蒙。[hè]

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静祥和且充满希望的氛围。古佛炉前的香营造出一种静谧的宗教氛围,神龙挂空苍则增添了一种神秘且宏大的感觉,二者与人间的六月雨相联系,使得画面感丰富而有层次。从写作手法来看,首联运用了视觉描写,通过对古佛炉和神龙的描写,为后文雨的到来做铺垫。颔联‘人闲祥瑞六月雨,枕上吟哦终夕凉’,情景交融,人在闲适的状态下感受雨带来的清凉,表达出对雨的喜爱之情。颈联通过对比,‘不待白渠纷畚锸’不需要大兴水利工程,就‘俄惊赤卤屹仓箱’,盐碱地很快丰收,突出雨的及时和重要。尾联‘自惭太守无功德,帝力惟知荷圣皇’表达出太守的谦逊,认为雨是上天恩赐,要感谢皇上圣恩,反映出当时的政治文化背景下对皇权的尊崇。整首诗情感表达丰富,既有对雨的喜爱、对丰收的喜悦,又有对皇权的感恩,主题思想围绕喜雨展开,同时也体现了封建官员的政治态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。