喜雨四首
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
隙地秋日晓,寂无邻里音。
惟有草根虫,风前咽复吟。
悲歌者谁子,徂年惊苦心。
青灯夜斋静,微温生薄衾。
译文 / 白话释义
秋日清晨的空地上,寂静得听不到邻里的声音。只有草丛里的虫子,在风前呜咽又低吟。不知是谁在悲声歌唱,岁月流逝令人惊心痛苦。青灯下夜晚的书斋寂静,微薄的被子有了些许暖意。
注释
空着的地方;空隙地带。;呜咽,悲哀声。[yè];流年;光阴。[cú nián];书斋,书房。;被子。[qīn]
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过描写寂静的环境,以动衬静,用草根虫的‘咽复吟’衬托出环境的寂静。颈联由景及人,发出‘悲歌者谁子’的疑问,引出‘徂年惊苦心’的感慨,过渡自然。尾联通过描写青灯下夜斋的静以及薄衾微温的细节,进一步烘托出一种孤寂清冷的氛围。在情感表达上,整首诗弥漫着孤寂、愁苦的情绪,诗人对岁月流逝感到惊心,在寂静的环境中更显内心的落寞。在意境营造上,营造出了一种秋日清晨的寂静、冷清且略带哀愁的意境。主题思想上,表达了诗人对时光易逝的感伤以及内心的孤独寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。