喜雨用前韵

宋 · 黄干 · 七言绝句

原文
莫愁尘土压天飞,六月栽田未是迟。
待得麦麻收拾后,通宵好雨定知时。
译文 / 白话释义

不要忧愁尘土漫天飞扬,六月份耕种田地也不算迟。等到麦子和麻类收割完毕之后,整夜的好雨必定懂得时节。

注释

不要忧愁,莫,不要;愁,忧愁。;细小的灰土,指空气中弥漫的灰尘。;种田,耕种田地。;麦子和麻类作物,为古代常见的农作物。;这里指收割、收获。;整夜。

赏析

这首诗意境清新质朴。从写作手法上看,首句‘莫愁尘土压天飞’先声夺人,以一种劝慰的口吻开篇,营造出一种积极乐观的氛围。第二句‘六月栽田未是迟’点明主题中的‘喜雨’背景,在六月种田看似较晚,但却有转机。第三句‘待得麦麻收拾后’,起到了承上启下的作用,将收割与降雨的期待相连接。末句‘通宵好雨定知时’,运用拟人手法,赋予雨‘知时’的特性,生动地表达出对雨的期待之情,同时也流露出一种对农事顺利进行的美好向往。整首诗情感表达较为直白,主题围绕农事与雨展开,表达了对适时降雨以利于农事的欣喜和期盼,充满了浓郁的生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。