西域咏史 其一
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
旌旆遥离瀚海间,特勤指顾在天山
但怜旧字无人识,一没滔滔终不还
译文 / 白话释义
旌旗在遥远的瀚海之间飘扬,特勤(官名)指挥顾盼就在天山之上。只是可惜那些古老的文字已经没有人认识了,一旦埋没在滔滔的历史长河中就再也无法回归。
注释
古代的一种旗帜,泛指旌旗。常用于军旅或仪仗场合。;指沙漠。这里的瀚海通常指广袤无垠的沙漠地带,如中亚地区的大沙漠等。;突厥官名,地位较高。在古代突厥等游牧民族中,特勤是一种重要的官职,常参与军事、政治等事务。;指古代的文字或书法等文化符号。这里可能是指特定地区或民族的古老文字,随着时间的推移逐渐被遗忘。
赏析
在写作手法上,通过‘旌旆遥离’‘特勤指顾’等描写,展现出宏大的场景,营造出一种壮阔的意境。情感表达上,流露出对古老文化消逝的惋惜之情,‘但怜’二字更是直接表达了这种情感。从意境来看,瀚海、天山等元素构成了广阔而雄浑的画面,让读者感受到历史的厚重。主题上,主要探讨了历史变迁中文化传承的问题,强调了古老文字等文化元素的珍贵性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。