戏赠陆大夫十二丈
唐 · 孟郊 · 五言绝句
原文
渌萍与荷叶,同此一水中。
风吹荷叶在,渌萍西复东。
译文 / 白话释义
绿色的浮萍和荷叶,同在这一片水中。风吹着荷叶还在原地,而浮萍却向西又向东飘去。
注释
lù,清澈,这里形容浮萍的颜色为绿色。;浮萍,一种水生植物,浮生在水面,随水漂泊。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘渌萍’和‘荷叶’在水中不同的状态来构建画面。情感表达上,似乎有一种对不同事物命运不同的感慨,或许暗示着人与人之间境遇的差异。在意境营造方面,描绘出一幅水中荷叶与浮萍的画面,简单却富有动态感,荷叶的静止和浮萍的随风飘动形成鲜明对比,使画面富有生机与变化。主题思想上可能是在借物喻人,表达对不同人不同境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。