原文

燕僧耸听词，袈裟喜新翻

北岳厌利杀，玄功生微言

天高亦可飞，海广亦可源

文章杳无底，㔉掘谁能根

梦灵髣髴到，对我方与论

拾月鲸口边，何人免为吞

燕僧摆造化，万有随手犇

补缀杂霞衣，笑傲诸贵门

将明文在身，亦尔道所存

朔雪凝别句，朔风飘征魂

再期嵩少游，一访蓬萝村

春草步步绿，春山日日暄

遥莺相应吟，晚听恐不繁

相思塞心胸，高逸难攀援

译文 / 白话释义

燕国的僧人惊异地听着我的词句，他的袈裟像是喜欢新的阐释。北岳厌恶利益的杀伐，玄奥的功夫生出精微的言论。天空高远也可以飞翔，大海广阔也可以探寻源头。文章深远没有尽头，挖掘谁能找到根源呢？梦中灵魂仿佛来到，对着我正要与我谈论。在鲸鱼嘴边拾取月光，有谁能避免被吞呢？燕国僧人摆弄造化，万物随手奔腾。补缀杂色的霞衣，笑傲各个权贵之家。身上带着鲜明的文章，也就是你的道之所在。北方的雪凝结成别样的诗句，北风飘送远行的魂魄。再次期待到嵩山游玩，去访问蓬萝村。春草一步步变绿，春山一天天温暖。远处的黄莺相互应和着吟唱，晚上听恐怕就不那么繁多了。相思之情塞满心胸，那高远超逸难以企及。

注释

惊听，耸，惊动。；同‘奔’，奔跑，bēn。；同‘仿佛’，好像，fǎng fú。；挖掘，zhú jué。；温暖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘燕僧’‘北岳’‘玄功’‘鲸口’等，这些意象奇特且充满奇幻色彩，使诗歌富有神秘的氛围。在情感表达方面，既有对燕僧的欣赏与钦佩，又有对文章深邃难测的感慨，还有对未来再游嵩山、访问蓬萝村的期待，以及被相思填满心胸的惆怅。在意境营造上，通过描绘天空、大海、春草、春山等景象，构建出开阔、灵动又富有生机的意境。主题思想较为多元，包含了对文学创作的思考、对僧人的敬仰、对自然的喜爱以及对友情（或其他情感）的思念等。诗中如‘天高亦可飞，海广亦可源’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题与意象

写人抒情奇幻写景思友对仗高逸

戏赠无本 二

戏赠无本二