西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下

千岩万壑很难寻觅，姑且在小庭院中寄托如同海上仙山的情致。稍一看到高耸险峻的云峰出现，便有姿态秀美的桂树小岛般的清幽之景。这绝美之境自知难以马上忘怀，奇特的景致争奇斗怪却能独自留存。我这老头子已经老了还像小孩子玩耍，随意地打算舒展眉头来驱散忧愁。

lù wù，形容山石高耸险峻。；tán luán，形容秀美的样子，这里指太湖石如桂树般姿态优美。；jù，立刻，马上。；yíng zhōu，传说中的海上仙山，这里指太湖石堆砌的景致如同仙山。

从文学手法上看，首联‘万壑千岩不易求，壶中聊寄小瀛洲’运用了对比和借代的手法。将难以求得的万壑千岩与庭院中的太湖石景对比，‘壶中’代指小小的庭院，‘小瀛洲’借指太湖石堆砌出的景致，既写出了太湖石景色的难得与美妙，又增添了一种诗意。颔联‘稍看硉兀云峰出，便有檀栾桂屿幽’细致地描写太湖石的形态，‘硉兀’形容山石高耸险峻，‘檀栾’描绘出如桂树般秀美的姿态，一刚一柔，动静结合，展现出太湖石景色的多变。颈联‘绝境自知难遽忘，奇踪争怪独能留’抒情与写景相结合，在对太湖石奇特景色难以忘怀的感叹中，融入自己对这一景色的喜爱之情。尾联‘山翁已老犹儿戏，漫拟伸眉一散愁’则是借自己如老顽童般赏玩太湖石的行为，表达出一种试图驱散忧愁的心境，既有一种自嘲，又有一种豁达。在意境营造上，整首诗描绘出一个由太湖石构建的袖珍山水世界，有高耸的云峰，幽美的桂屿，充满了清幽、奇险的意境。主题思想上，诗人通过对太湖石景色的描写与赏玩，表达了对自然之美的喜爱，同时也流露出自己老来试图排遣忧愁的情绪。