西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜群芳之不留也

西边书斋的金鳯花盛开了一百多天还陆续不断，难以做到这样持久盛开，因而惋惜百花不能长久留存。昨天天晴时满树繁花，今天在风前已化为飞絮。悠闲的花朵可是上天赋予的红色，经意的东风也吹它不去。偶然趁着这花树空了的时候，于是揽取春天的光辉学着飞翔（此处化用金鳯花如凤凰飞翔之意）。人间这种如凤凰般的景象很久不出现了，打算高高飞翔加入凤凰之类的鸟群。在风光中傲然凌立而不感到羞愧，零乱地在空庭里又有谁来观看呢。自然应该整敛衣襟避开这落花的芳尘，一笑并不是因为接近暮年。可怜它在百日之中开放凋谢，徒然让花神耗费精力去调养护理。岭上的梅花为什么挽留住它（金鳯花）而留不住呢，只能在寒冻的风中枝干零落哀怨。

同‘凤’，凤凰，fèng；同‘揽’，持、取，lǎn；鸟向上飞，zhù；鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官，yuān lù；凌驾、高傲，这里指金鳯花在风中的姿态；整理衣襟，表示恭敬，liǎn rèn；严寒冻结，这里指寒冷的天气，hán hù

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昨日晴天花满树，今日风前已飞絮’，将昨日繁花满树和今日飞絮满天作对比，鲜明地展现出时光的变化和事物的无常。在情感表达方面，诗中既有对金鳯花能长久盛开的惊叹与赞赏，又有对群芳不能久留的惋惜之情。诗的意境既有着春日繁花盛景的描绘，如金鳯花盛开时的绚烂，又有落花飞絮后的寂寥空庭景象。主题思想上，诗人通过对金鳯花花期长和其他花卉花期短的描写，感慨事物的兴衰变化以及时光的不可挽留。整体格调带着一种淡淡的惆怅与对自然现象的哲思。