西斋述事奉寄东都故人

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
酣觞始得离骚味,恨杀灵均说独醒。
待与解嘲还自笑,默然翻守太元经。
译文 / 白话释义

尽情畅饮才领略到《离骚》的韵味,可惜屈原只说要保持清醒而遭怨恨。想要像东方朔那样诙谐解嘲却又自己发笑,沉默不语却反而坚守《太玄经》。

注释

尽情饮酒。酣,畅快;觞,酒杯,这里指饮酒。;《离骚》是战国时期诗人屈原创作的文学作品,是中国古代最长的抒情诗。此诗中借指屈原的精神和作品所蕴含的情感与韵味。;屈原的字。诗人用此称呼屈原,表达对屈原的敬重和对其遭遇的感慨。;以诙谐的语言自我解嘲,东方朔曾作《答客难》等作品以解嘲。这里诗人表示自己也想有这样的方式来应对现实。;西汉扬雄仿《周易》作的《太玄经》,内容包含哲学思想等。诗人说默然坚守此经,体现出他在迷茫中的一种坚守。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和自嘲的手法。通过对屈原独醒的感慨与自己欲解嘲的态度对比,展现出内心的复杂。情感表达上,既有对屈原的同情,又有自己的无奈与自嘲。意境营造方面,以酣觞之景烘托出内心的情感波澜,从对《离骚》的品味到对自身处境的思考,意境逐渐深沉。主题思想上,表达了诗人在官场或人生境遇中的迷茫与思考,以及对自我的审视和对现实的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。