西斋闻禽

西边书斋的草木很是茂盛浓密，竹林阴暗得使城头不见天日。风和日丽时高大的柳树上恰好飘飞着柳絮，花儿落尽而黄蜂还没有酿成蜜。北面的窗户也还是惹人怜爱的，离乱十年徒然使人伤神。带病面对青山怀疑是在梦中，眼中惊见新绿但春天已经逝去。羁旅的情怀有诗句却暗自不能吐露，整天默默无言只听到鸟儿鸣叫。寒冷的窗户幽深也不怕风吹，傍晚的天色迷蒙却正适宜下雨。鸟儿穿梭在枝条间隔着树叶不停地啼叫，白色粉饰如同画眉有着金色的羽毛。应该是山里的老人长久听惯了，听久了却不知内心变得愁苦。朝廷什么时候商议停止战争，携手还能够回归乐土。归还我在花姑溪上的房椽，卧着倾听春天的鸟儿在桃林鸣叫。

茂密，多而杂乱。；飘飞的柳絮。；yīn，沉默，不做声。；yǎo tiǎo，此处形容窗户幽深的样子。；míng méng，形容烟雾弥漫，景色模糊。

从文学手法上看，此诗运用了大量的景物描写，如‘西斋草树颇蒙密，竹暗城头不通日’通过描写西斋草木的茂盛、竹林的阴暗，生动地勾勒出一幅静谧而略显幽深的画面。‘风晴高柳恰飞绵，花尽黄蜂未成蜜’则选取了柳绵飘飞、黄蜂未酿蜜等典型的暮春景象，细致入微。在情感表达方面，‘乱离十载空伤神’‘羁怀有句喑不吐’等句直抒胸臆，表达出诗人在离乱之中的愁苦、羁旅的孤独以及壮志难酬的压抑。在意境营造上，全诗营造出一种幽寂、落寞且带有几分无奈的意境，如‘病对青山疑是梦，眼惊新绿已无春’，病中面对青山，惊觉春天已逝，这种景象烘托出一种凄凉的氛围。主题思想上，既有对离乱生活的哀怨，也有对和平的渴望，像‘庙堂何日议销兵，携手尚堪归乐土’就表达了对战争停止、回归美好生活的向往。