喜召用遗贤白沙陈献章

明 · 苏葵 · 七言律诗

原文
曾过江门拜此翁,何人风致可渠同。
文章山斗唐韩愈,理数图书洛邵雍。
忘世昔曾疑荷蒉,济时今始兆飞熊。
千年廊庙求遗栋,才到卢冈百尺松。
译文 / 白话释义

曾经到江门拜谒这位老者,有谁的风采能够与他相同呢?他的文章如同韩愈一样堪称文坛泰斗,在理学象数和图书方面就像邵雍一样精通。往昔忘记世情,让人曾怀疑像荷蒉者一样超脱,如今有济世之才刚刚开始显现征兆如同姜子牙一般。千年的朝廷寻求遗留的栋梁之材,才找到白沙陈献章这位如同卢冈百尺高松般的贤才。

注释

风度品格。常用于形容人的举止姿态等方面。;泰山和北斗。常用来比喻为世人所钦仰的人,这里指在文章方面成就极高。;义理和象数。是理学中的概念。;挑着草筐,出自《论语·宪问》,指隐士。;济世,拯救时世。;指姜太公。传说周文王梦飞熊而得太公望。这里喻指贤才出现。;指朝廷。;遗留的栋梁之材,这里指贤才。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘文章山斗唐韩愈,理数图书洛邵雍’,将陈献章与韩愈、邵雍相提并论,通过类比的方式高度赞扬了陈献章在文章和理学方面的成就。‘忘世昔曾疑荷蒉,济时今始兆飞熊’也是用典,引用‘荷蒉’和‘飞熊’的典故,写出陈献章往昔的超世脱俗和如今济世之才开始显现的状况。情感表达上,诗人对陈献章充满崇敬和欣喜之情,欣喜于这样的贤才被召用。在意境营造方面,诗中塑造出一种敬仰贤才的氛围,如以‘百尺松’来比喻陈献章,给人以高大、挺拔、值得敬仰的感觉。主题思想是表达对白沙陈献章被召用的喜悦,对他的才能和品德的高度赞誉,认为他是朝廷难得的栋梁之材。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。