西征

元 · 耶律铸 · 五言律诗

原文
白首征西将,封侯尽未贪。
远离穷发北,深入不毛南。
笑解重围困,威延转战酣。
若须求虎子,虎穴是当探。
译文 / 白话释义

头发花白的西征将领,对于封侯之事全然没有贪念。远离那荒远不毛之地的北方尽头,深入那草木不生的南方边陲。笑着解除重重围困,威严在转战中更加旺盛。如果想要求得虎子,就应当去虎穴探寻。

注释

指北方极荒远不生草木之地。出自《庄子·逍遥游》:‘穷发之北有冥海者,天池也。’;指不生长草木庄稼的荒地。常用来形容荒凉、贫瘠之地。如《汉书·地理志下》:‘儋耳郡,……皆海外荒服,椎结鸟语之地,不可以冠带之国法度理也。及孝武攘却胡、越,开地斥境,南置交阯、北置朔方之州,兼徐、梁、幽、并夏、周之制,改雍曰凉,改梁曰益,凡十三部,置刺史。汉郡始大,然而有同俗,风齐,地广民希,水至,民众颇剽轻,易发怒,地薄,寡于积聚。陵夷衰微,至于哀、平,稍有变改,传载不详,故撰录其事,以续前史之所未备焉。’;指尽兴、畅快。如酣战,表示激烈地战斗。这里形容转战的激烈和畅快。;常指小老虎,也可比喻勇猛的儿子或勇士。在诗中取其比喻义,即要想获得勇猛之士,就应敢于深入艰险之地去探寻。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘白首’与‘封侯未贪’形成鲜明对比,突出将领的高尚品格。情感表达上,通过描绘将领的西征经历,展现出其英勇无畏、淡泊名利的精神。意境营造方面,‘远离穷发北,深入不毛南’描绘出极其偏远艰苦的环境,烘托出将领的坚毅。主题思想上,强调了为了国家和使命,应勇往直前、不畏艰险的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。