西征次韵屠巡察三首
明 · 黄衷 · 七言
原文
最是等威齐将相,更堪馀地走英雄
惠分旭日千山晓,令肃高旻九月风
神算坐筹铜柱外,妖氛迅扫扶桑东
都狼岭上磨崖遍,不尽南巡疋马功
天上绣斧光煌煌,巡台笑靖古狼荒
千山澒洞铁骑走,万窟瑟缩长蛇藏
严霜乍飞日杲杲,时雨欲下云霙霙
溪翁拥彗贺还祝,迟公洒扫同心堂
露檄宵驰北路长,探丸今日静江乡
宋功谩录收邕管,汉将徒劳下桂阳
借箸公还将绣斧,洗兵吾欲挽银潢
何人更上平蛮雅,续得淮西墨几行
译文 / 白话释义
最是威严与将相等同,更能让英雄驰骋有余地。恩泽如旭日使千山破晓,政令严肃如同九月高空之风。神机妙算在边疆之外筹划,迅速扫除东边的妖邪之气。都狼岭上到处都是摩崖石刻,也写不尽南巡单马的功劳。天上御史的绣斧光彩夺目,巡察之台笑着平定古老荒蛮之地。千山震动铁骑奔走,万窟中的敌人像长蛇一样蜷缩隐藏。严霜刚飞起时太阳明亮,及时雨将要降下时云彩众多。溪边老翁拿着扫帚祝贺还祈祷,期待您回来打扫同心堂。夜里紧急发送文书北路漫长,如今清除奸佞使江乡平静。宋代的功劳徒然记录收服邕管之事,汉代的将领白白攻下桂阳。您手持筷子般谋划还带着绣斧,我想洗净兵器挽银河之水。有谁再写平定蛮夷的雅诗,续写像淮西平叛那样的几行文字呢。
注释
与一定的身份、地位相应的威仪。;高天。;这里可能指边境的界标等,是一种对边疆的指代。;古代神话中东方海中的大树,这里指代东方之地。;弥漫无际的样子。;明亮的样子。;雪花飞舞的样子,这里形容云彩的状态。;发布公告文书。;指代出谋划策。;银河。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张、对比等手法。如‘神算坐筹铜柱外,妖氛迅扫扶桑东’通过对己方‘神算’和敌方‘妖氛’的对比,夸张地表现出己方的强大和胜利的轻易。情感表达上,充满对屠巡察的赞颂之情,赞扬他的威严、功绩等。在意境营造方面,描绘出一种雄伟壮阔的景象,如‘千山澒洞铁骑走,万窟瑟缩长蛇藏’,写出铁骑出动时千山震动,敌人躲藏的画面。主题思想围绕着歌颂屠巡察的功绩展开,他在平定地方、安定边疆等方面有着卓越的表现,诗人通过此诗来铭记他的功劳。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。