西征赠屠巡察
明 · 黄衷 · 五言
原文
殿俗钦文雅,观风赞老成。
贤流希品第,圣主寄聪明。
岳动神羊触,天空振鹭清。
识超时摘伏,权重即专征。
令肃貔貅队,威扬虎豹旌。
片言驱海立,独武蹴山平。
袖里长孺疏,胸中小范兵。
丹青储将相,裘冶旧公卿。
露檄频飞骑,京封尽戮鲸。
愿将吉甫颂,翻入凯歌声。
译文 / 白话释义
世间尊崇文雅之士,巡察观览风俗赞美德高望重之人。贤能之士期望得到品评,圣明君主依靠贤能者的聪慧。山岳震动似有神羊抵触奸佞,天空清朗如同振鹭飞翔。见识超凡能够揭发隐秘之事,权位重要便可专事征伐。军令严肃使貔貅般的军队整肃,威风远扬于虎豹旗帜之下。简短的话语能让大海涌起,独自的武力可将山岳踏平。袖中藏着汲长孺的奏疏般的谋略,胸中有范仲淹般的军事才能。画卷里储存着将相之才,华美的服饰曾属于旧日公卿。紧急的檄文常常快马传递,京城传来的命令是要尽除奸恶之人。愿将那如尹吉甫所作的颂歌,融入胜利的凯歌声中。
注释
古代传说中的一种猛兽,常被用来比喻勇猛的军队。;踢,这里表示用武力踏平的意思。;獬豸的别称,传说能辨别是非曲直,用角抵触奸佞之人。;白鹭群飞的样子,常用来比喻操行高洁的贤人。;汲长孺的奏疏,汲长孺是汉代有名的直臣,他的奏疏往往切中时弊,这里用来形容有谋略。;范仲淹的军事谋略,范仲淹是宋代著名的军事家,这里表示有军事才能。
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘神羊触’‘长孺疏’‘小范兵’等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使人物形象更加立体饱满,同时也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对屠巡察充满了钦佩与赞美之情,从对其文雅、贤能、见识、权力、军事才能等多方面的描写中可以看出。在意境营造方面,诗中通过‘岳动’‘天空’‘海立’‘山平’等宏大的景象描写,营造出一种雄浑壮阔的意境,衬托出屠巡察的非凡气度和伟大功绩。主题思想上,主要是对屠巡察的歌颂,展现其在政治、军事等多方面的卓越才能,表达了诗人对他的敬仰与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。