席中用赵子常诗韵赠鲁志敏

明 · 汪广洋 · 七言

原文
白发近如春草生,可恨十年成底名
鸡鸣拔剑背灯舞,风雨草堂销客情
山城驻马四十日,斗酒日饮飞将军
龙居近报有鸣凤,讵可不往求一闻
紫阳隐者卧癯鹤,大雪闭门书获麟
鲁连高谊在老眼,极意放歌俱绝尘
译文 / 白话释义

白发就像春天的草一样生长,可叹十年过去都没有什么名声。鸡鸣时拔剑背对着灯起舞,风雨中的草堂消解着客居之情。在山城停马住了四十天,每天与飞将军对饮美酒。龙居住的地方近来听说有凤凰鸣叫,怎么能不去探求听闻一下呢。紫阳的隐士像瘦鹤一样卧着,下大雪时闭门书写关于获麟的事情。鲁仲连的高风亮节在我这老人眼中,尽情放歌都超凡脱俗。

注释

岂,难道,表示反问;瘦鹤,常用来形容隐士的清瘦、高洁之态;指鲁仲连,战国时期齐国著名的高士,以高风亮节著称,此处借指鲁志敏具有鲁仲连般的高尚情谊。

赏析

从文学手法上看,首联‘白发近如春草生’运用比喻,将白发比作春草,生动地描绘出岁月流逝的无情。颔联‘鸡鸣拔剑背灯舞’,画面感极强,拔剑起舞这一动作描写,展现出一种壮志难酬的愤懑,而‘背灯’又增添了孤独、落寞之感。颈联通过描述在山城的停留以及与飞将军的饮酒,有一种对时光的消遣和对当下境遇的无奈。尾联‘紫阳隐者卧癯鹤,大雪闭门书获麟’描绘出一幅静谧且富有文化内涵的画面,隐士在大雪中闭门书写获麟之事,与前面的内容形成对比,更显出世之态。从情感表达来看,诗中既有对岁月空逝而未成名的遗憾,又有壮志难酬的悲叹,同时也对鲁志敏的高谊表示钦佩,还有对那种超凡脱俗生活的向往。在意境营造上,既有风雨草堂的孤寂萧索意境,又有山城饮酒的那种略带放旷的意境,还有紫阳隐者处的静谧高洁意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨,对友人品质的赞赏以及对出世生活的向往等多重主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。