席中用赵子常诗韵赠鲁志敏 其三

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
紫阳隐者卧癯鹤,大雪闭门书获麟
鲁连高谊在老眼,极意放歌俱绝尘
译文 / 白话释义

紫阳山中的隐士像瘦鹤一般安卧,大雪天闭门书写关于获麟的事情。鲁仲连那高尚的情谊存在于老人眼中,尽情放声高歌都超尘脱俗。

注释

癯,瘦。癯鹤即瘦鹤,这里用来形容隐者清瘦、超脱的形象。;指春秋鲁哀公十四年猎获麒麟事。相传孔子作《春秋》至此而辍笔。后常以‘获麟’为著作中缀笔之典。此处体现隐者的高雅行为,在闭门书写这一富有文化意义的事情。;即鲁仲连,战国时齐国人,高蹈不仕,喜为人排难解纷。这里用来与鲁志敏作比,赞美鲁志敏有鲁仲连般的高尚情谊。;高深的义理;高尚的德行或情谊。在此表示鲁仲连和鲁志敏的高尚情谊。;超绝尘路,即超脱于世俗之外。形容鲁志敏放声高歌时的超俗境界。

赏析

在意境方面,此诗描绘出一幅清冷又高雅的画面。前两句通过‘紫阳隐者’‘卧癯鹤’‘大雪闭门’‘书获麟’勾勒出一种静谧、清冷且富有文化底蕴的氛围,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的隐士居所。写作手法上,运用了意象叠加的方式,如‘癯鹤’‘大雪’‘获麟’等意象,增强了画面感和诗歌的文化内涵。情感表达上,对鲁志敏有着一种敬重与赞赏之情,将鲁志敏与鲁连的高谊相联系,把他视作如同鲁仲连般有着高尚情谊的人。主题思想上,既表达了对隐士生活的向往,也对鲁志敏的品德进行了歌颂。整首诗通过简洁而富有内涵的诗句,营造出独特的艺术境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。