西州恸

我的舅舅遭受灾祸的时候，兄长还能去带回舅舅的尸骨。我的兄长更加凄惨悲伤，遗体被荒草所掩埋。鲜血化成了青色的磷火，众多死者同在一个洞窟之中。阵地上的乌云遮蔽了太阳的光辉，火星侵蚀了圆满的月亮。草木失去了芬芳美丽，背阴的山崖满是霜雪。每一夜孤独的魂魄呼啸着，关山险阻令人悲伤难以跨越。生前有着骨肉亲情，一旦出门就永远分别了。难道就没有魂魄入梦而来，在江上作一次分别的梦也好啊。只能是在九泉之下，外甥和舅舅一同哭泣吧。

为正义死难而流的血，《庄子·外物》中记载'苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧'，后常以碧血来形容志士为正义事业而流的血。；人和动物尸体腐烂时，会分解出磷化氢，这种气体在空气中能自燃，夜间发出青绿色的光，称为青燐，这里用来形容死亡的凄惨。；指火星，由于火星荧荧似火，行踪捉摸不定，因此我国古代称它为荧惑。；充满，这里形容阴崖满是霜雪。

这首诗在文学手法上善用烘托渲染，如“阵云蔽日光，荧惑蚀圆月。草木失芳菲，阴崖阗霜雪”通过对自然景象的描写，以阴云蔽日、火星蚀月、草木失色、阴崖积雪等景象，从侧面烘托出亲人离世后的凄惨氛围，也营造出一种极度哀伤、阴森压抑的意境。在情感表达方面，诗人将对舅舅和兄长的悲痛之情抒发得淋漓尽致，从舅舅遇害，兄长寻骨却自身也惨死，到他们的遗骸的惨状，以及自己对亲人的思念和永诀的痛苦，情感层层递进，深切而真挚。主题思想围绕着亲人离散死亡的悲痛展开，表现出在战争或灾祸背景下家庭的破碎、生命的消逝所带来的无尽哀伤。