戏作

宋 · 宋伯仁 · 七言绝句

原文
青梅黄尽雨无多,柳影重重午日过。
忽听隔篱人语笑,采莲艇子上新河。
译文 / 白话释义

青梅已经熟透变黄,雨水也不再多了,中午时分,重重柳影下时光慢慢走过。忽然听到隔着篱笆传来人们的说笑声,原来是采莲的小船驶上了新河。

注释

篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。;小船。;新的河流,这里指村庄附近的河流。

赏析

从文学手法上看,这首诗纯用白描,通过描写一系列平常的景物和生活场景,勾勒出一幅清新自然的乡村生活画卷。在情感表达方面,诗中并没有浓烈的情感抒发,而是一种淡淡的闲适之情,通过对‘青梅黄尽’‘柳影重重’这些景象的描绘,传达出一种静谧、恬淡的氛围,展现出诗人对这种平静乡村生活的喜爱与享受。在意境营造上,前两句通过青梅、柳影、午日等元素,构建出一种宁静、慵懒的意境,后两句中隔篱的笑语声和采莲艇子上新河的画面,打破宁静的同时又为这种宁静增添了生机与活力,动静结合。主题思想围绕着乡村生活的描绘展开,表现出乡村生活中的平常景象背后的自然美和生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。