戏作绝句以唐人句终之二首 其二

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
静对煎茶灶,闲疏洗药泉
回头问童子,今夕是何年
译文 / 白话释义

安静地面对着煎茶的炉灶,悠闲地疏浚着洗药的泉水。回头询问童子,今天晚上是哪一年。

注释

疏导,疏浚。在这里是使泉水流动顺畅的意思。;煮茶。煎茶法是陆羽所创的一种烹茶方法,在唐代颇为流行。;指未成年的人,在这里是诗人家中的童仆。

赏析

从文学手法上看,前两句‘静对煎茶灶,闲疏洗药泉’运用了对偶的手法,‘静对’与‘闲疏’,‘煎茶灶’与‘洗药泉’两两相对,工整而自然,使诗句节奏感强且富有韵律美。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡之情,通过描写煎茶、疏泉这样的日常琐事,营造出一种静谧、安然的意境。最后以‘回头问童子,今夕是何年’作结,化用了唐人诗句,增添了一种空灵、幽远的感觉,仿佛将人从眼前的闲适小景带入到一种对时间的恍惚与追问之中,提升了整首诗的意境和韵味,也让主题思想在这种闲适与幽思的交织中得到深化,表现出诗人对这种闲适生活的沉醉,同时又带有一丝对时光的恍惚之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。