戏作雪狮绝句
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
六出装来百兽王,日头出后便郎当。
争眉霍眼人谁怕,想你应无熟肺肠。
译文 / 白话释义
用雪堆砌成的雪狮仿佛是百兽之王,一身雪白的毛发如同六出的雪花。然而太阳出来之后就变得萎靡不振。它横眉怒目又有谁会害怕呢,想来它应该是没有五脏六腑的。
注释
雪花的别称,因为雪花多为六角形,出自《宋书·符瑞志下》。;这里指萎靡不振的样子。;横眉怒目的样子。;这里指内脏,寓意内在的实质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将雪狮拟人化,赋予它‘争眉霍眼’的神态,生动地描绘出雪狮看似凶狠的模样。在情感表达方面,诗人带有一种戏谑调侃的情感,对雪狮进行打趣。在意境营造上,前两句构建出雪狮初成时如同百兽之王的威风凛凛的景象,后两句又写出其外强中干的状态,形成鲜明的反差意境。主题思想上通过对雪狮的描写,表达出一种对看似强大实则不堪一击之物的嘲讽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。