玄从洞
明 · 黄公辅 · 五言律诗
原文
策急马蹄轻,看看近郡城。
探奇寻石洞,采胜惬游情。
不用五丁凿,自然双柱擎。
虚堂排宴饮,暮霭湿前程。
译文 / 白话释义
马鞭挥动,马蹄轻快,很快就看到接近郡城了。探寻奇景寻找石洞,采撷胜景来满足游玩的兴致。这里不需要像五丁开山那样开凿,天然就有两根石柱支撑。在空阔的厅堂安排宴饮,傍晚的云雾打湿了前行的道路。
注释
马鞭,这里用作动词,指挥动马鞭。;探寻奇特的景色或事物。;采撷胜景,欣赏美好的景色。;相传古时有五个力士,蜀王派他们去开山通路。这里指人力开凿。;由两根柱子支撑。擎,向上托举、支撑。;高堂、空阔的厅堂。;傍晚的云雾。
赏析
从写作手法上看,首联‘策急马蹄轻,看看近郡城’以简洁明快的笔触描绘出快马加鞭接近郡城的情景,‘策急’和‘蹄轻’一动一静相结合,写出旅途的动态感。颔联‘探奇寻石洞,采胜惬游情’直接点出游玩的目的是探寻石洞的奇景,以满足游兴,直白中带着一种对奇景的向往之情。颈联‘不用五丁凿,自然双柱擎’运用典故,以五丁开山的典故来衬托此处石洞的神奇,无需人力开凿就有双柱支撑,增加了石洞的神秘色彩。尾联‘虚堂排宴饮,暮霭湿前程’描绘出在洞中虚堂宴饮的画面,而‘暮霭湿前程’则从视觉和触觉的角度写出暮霭的浓重,既营造出一种朦胧的意境,又暗示着前路的未知。整首诗表达了诗人对玄从洞奇景的喜爱与探寻奇景的愉悦之情,主题围绕着游玩玄从洞展开,展现了洞中的奇妙景色和游玩的过程与乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。