玄都观里又逢春选二 其二
近代 · 罗元贞 · 七言绝句
原文
曾是龙山落帽人,玄都观里又逢春
不堪回首风霜里,二十三年弃置身
译文 / 白话释义
曾经是在龙山参加宴会被风吹落帽子的人,如今又在玄都观里迎来了春天。实在不忍心回首在风霜中度过的那些日子,我已经被抛弃在这里二十三年了。
注释
山名,在湖北襄阳。古时重阳节有登高宴饮、插茱萸等习俗,相传在龙山宴会上有人被风吹落帽子,此典故常被用来形容潇洒不羁的状态。;道观名,唐代长安城中的一处名胜。在诗中常被用来象征官场或世俗之地。;风和霜,常用来比喻艰难困苦的处境或岁月的沧桑。这里指诗人在政治生涯中所经历的挫折和磨难。;被抛弃、放置在一边的人,这里指诗人自己被朝廷贬谪,远离政治中心,处于被遗忘的状态。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将过去在龙山的潇洒与如今在玄都观的境遇进行对比,突出了时光的变迁和人生的起伏。情感表达上,既有对过去的怀念,又有对如今被弃置的无奈和感慨。意境营造方面,‘风霜’一词营造出一种艰难困苦的氛围,与‘又逢春’形成鲜明的反差,增强了诗歌的感染力。从主题思想来看,表达了诗人对自己仕途坎坷的叹息和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。