玄都观里又逢春选二 其一
近代 · 罗元贞 · 七言绝句
原文
霜欺雪压苦风尘,二十三年弃置身
忽报晴明春日暖,恍如一梦地天新
译文 / 白话释义
遭受霜雪欺压,在尘世中饱经苦难,被抛弃在这里已经有二十三年了。忽然听到晴天和春日的温暖消息,仿佛做了一场梦,天地都焕然一新。
注释
像霜雪一样欺压,形容遭受艰难困苦和压迫。此词常用来表达在困境中所承受的压力。;被抛弃在某个地方,指被遗忘或被忽视,处于孤独无助的境地。常用于表达诗人被贬谪等被流放的处境。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将过去遭受的苦难与突然到来的春日温暖形成鲜明对比,突出了命运的起伏和内心的感慨。情感表达上,充满了对过去苦难的感慨以及对新环境的惊喜之情。意境营造方面,‘霜欺雪压’营造出一种艰难困苦的氛围,‘忽报晴明春日暖’则带来了希望和新生的感觉。主题思想上,通过自身经历的描述,反映了人生的无常和命运的波折。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。