宣和殿画水仙鸲鹆图
元 · 王冕 · 七言
原文
玉宇琼楼天窅窅,春融紫禁烟花绕。龙光摇动五色云,忽觉青蒲生野草。
河图埋没龙马藏,上林桑谷一夜长。丹穴岂是无凤凰?鸲鹆乃来天子堂。
春秋笔削以为异,未必宣和知此意。长白山下风萧萧,吹暗沙尘塞天地。
宫中仙子罗衣垂,露倾金盏愁欲悲。绿烟不开花梦冷,此时颜色非曩时。
转首桑田变沧海,景物凄凉画图在。江南江北不相知,展卷令人空感慨。
译文 / 白话释义
玉宇琼楼的天空高远幽深,春天融和,紫禁城里烟花缭绕。龙的光芒摇动着五彩的云,忽然觉得青青的蒲草生出了野草。河图被埋没,龙马隐藏起来,上林苑的桑树和谷物一夜之间疯长。丹穴难道没有凤凰吗?鸲鹆却来到了天子的殿堂。用春秋的笔法加以删削来表示差异,未必是宣和年间的人知道其中的深意。长白山下风声萧萧,吹暗了沙尘,塞满天与地。宫中的仙子罗衣低垂,露珠倾洒在金盏上,忧愁欲悲。绿烟不散,花梦清冷,此时的颜色已不是从前的样子。转眼之间,桑田变成了沧海,景物凄凉,画图还在。江南江北彼此不相知,展开画卷令人徒然感慨。
注释
高远幽深的样子。;暖和;温暖。常形容春天的气息。;传说中凤凰栖息之处。这里借指凤凰。;鸟名,即八哥。常被视为普通的鸟类,与凤凰形成对比。;从前;过去。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。对比体现在宫中仙子前后的状态以及景物的变化上,如从繁华到凄凉的转变,象征着世事的无常和兴衰。情感表达上,通过描绘宫中景象的变迁,流露出对时光流逝、世事沧桑的感慨,以及对宫廷生活的无奈和悲悯。意境营造上,营造出一种高远幽深、繁华与凄凉交织的氛围,让读者仿佛置身于那个时代的宫廷之中。主题思想方面,以宣和殿的画为线索,引发对历史变迁、人生无常的思考,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。