悬空寺

现代 · 张力夫 · 七言律诗

原文
槛曲檐牙壑谷风,谁曾驱遣鬼神工
云方生矣随时灭,栈可回兮到处通
苦海焉期舟傍岸,深山已证寺悬空
登临别有千秋境,宝殿三清并大雄
译文 / 白话释义

弯曲的栏杆和翘起的屋檐在山谷的风中,是谁曾经驱使鬼神的技艺呢?云彩刚刚生成就随时消失,栈道可以回转并且到处相通。苦难的海洋哪里期望船只靠岸,在深山之中已经证实寺庙悬空。登临此山另有千秋万代的境界,宝殿里有三清和大雄。

注释

栏杆,这里指寺庙建筑的栏杆,在古代建筑中常起到装饰和防护的作用。;屋檐翘起如牙齿状,形容屋檐的形状别致,增添了建筑的美感。;山谷,这里指悬空寺所在的山谷环境,突出了寺庙的险峻。;栈道,在山谷间架设的通道,这里描绘了悬空寺与栈道相连的景象,展现了其独特的地理位置。;佛教用语,比喻苦难的世间,这里表达了对人生苦难的感慨,与悬空寺的超脱意境形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘谁曾驱遣鬼神工’,突出了悬空寺建筑技艺的神奇。情感表达上,既有对悬空寺建筑之美的惊叹,又似乎蕴含着对人生苦海的感慨,仿佛在这悬空之寺中能找到超脱尘世的境界。意境营造上,通过‘槛曲檐牙壑谷风’描绘出悬空寺所处的险峻山谷环境,营造出一种神秘而壮观的氛围。主题思想上,以悬空寺为载体,表达了对自然与人工巧妙结合的赞美,以及对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。