栩庵力高士与同散步 其一

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
老槐苍苍嫩槐绿,小麦青青大麦黄
燕已生雏鶑已去,落花不管蜂蝶忙
译文 / 白话释义

老槐树苍苍而嫩槐翠绿,小麦青葱而大麦金黄。燕子已经孵出幼雏而黄莺已经飞走,落花不理会蜜蜂蝴蝶的忙碌。

注释

深青色,这里形容老槐树的颜色。;幼鸟,音chú。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了一幅暮春初夏的景象,如'老槐苍苍嫩槐绿,小麦青青大麦黄',通过对槐树老嫩、麦子青黄的描写,直接而形象地描绘出季节的特征。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的物是人非之感,燕生雏、莺已去、落花与蜂蝶的对比,似乎暗示着时光的流转与事物的变化。在意境营造上,构建出一种富有生机又略带寂寥的氛围,生机体现在植物的生长状态和动物的活动,寂寥则从莺去、落花等意象中可感。主题思想上,可能是诗人对自然变化、时光流逝的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。