宣妙寺偶成
宋 · 卫宗武 · 七言律诗
原文
孤寺萧然寄碧岑,尘无半点到僧门。
风传钟鼓万家县,山绕犁锄十里村。
一榻高眠慨今夕,八窗洞达纳乾坤。
此行梅月孤良觌,雨打寒林晚复昏。
译文 / 白话释义
孤清的寺庙寂静地坐落在青山之间,半点灰尘都不会到达僧人的门前。风中传来整个县城的钟鼓之声,青山环绕着十里村庄里农夫们的犁锄之地。在榻上高卧慨叹今夜,八面窗户开阔,似能容纳天地。此次出行在梅月里孤独地与人相见,雨敲打着寒林直到夜晚又变得昏暗。
注释
小而高的山。cén;同‘绕’,环绕。rào;相见。dí
赏析
从文学手法上看,首联‘孤寺萧然寄碧岑,尘无半点到僧门’,以简洁的描写勾勒出寺庙的孤清和宁静,‘萧然’一词直接描绘出寺庙的寂寥之态,而‘尘无半点到僧门’运用夸张手法,强调寺庙远离尘世喧嚣。颔联‘风传钟鼓万家县,山遶犁锄十里村’,对仗工整,通过听觉‘风传钟鼓’和视觉‘山遶犁锄’,将寺庙周边的县城与村庄的景象进行描绘,展现出一种宁静又充满生活气息的氛围。颈联‘一榻高眠慨今夕,八窗洞达纳乾坤’,既有叙事又有抒情,在榻上高卧时的感慨之情与八窗开阔容纳乾坤的描写相结合,从个人的小情绪到对广阔天地的关照,形成一种对比和张力。尾联‘此行梅月孤良觌,雨打寒林晚复昏’,通过描写梅月的孤清、雨打寒林的景象,营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面,诗中既有对寺庙宁静的喜爱,又有个人的孤寂之感以及对时光的慨叹。主题思想上,在对宣妙寺周围环境描写的同时,融入自己的主观情感,表达出一种出世与入世之间的矛盾情绪以及对自然和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。