玄明宫后圃石山

明 · 薛蕙 · 五言律诗

原文
出郭仙城近,探幽福地遥
珠林行窈窕,锦石上岧峣
云里仙人酒,山中玉女箫
蓬莱去何许,东望海边潮
译文 / 白话释义

走出城郭就接近那仿若仙境的宫城,探寻幽境又觉得那福地十分遥远。美丽的树林中道路曲折幽深,华美的山石高耸险峻。云雾之中似有仙人饮酒,深山之中仿佛有玉女吹箫。蓬莱仙岛在何处呢?向东望去只见海边潮水。

注释

山高峻的样子,这里形容锦石高耸的状态,可用来增添景物的雄伟险峻之感,常出现在描写山川景色的诗词中。;本指佛教圣地、佛寺,这里用来形容玄明宫后圃的树林美好如珠玉般华丽。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,‘出郭仙城近,探幽福地遥’,一‘近’一‘遥’形成鲜明对比,写出玄明宫既近在咫尺又神秘幽远的感觉。颔联‘珠林行窈窕,锦石上岧峣’,其中‘窈窕’形容树林中的小路曲折蜿蜒,‘岧峣’描绘锦石的高耸险峻,用词精准且富有美感,通过对树林和山石的描写,进一步渲染了玄明宫后圃的幽深之美。颈联‘云里仙人酒,山中玉女箫’运用想象的手法,创造出一种空灵、奇幻的意境,仙人饮酒、玉女吹箫的画面增添了此地的神秘氛围。从情感表达上看,诗人对玄明宫后圃充满好奇与向往之情。在意境营造方面,诗中通过描写近郭的仙城、幽深的树林、高耸的山石、云里的仙人、山中的玉女以及远处的海潮等意象,营造出一种清幽、神秘、空灵且略带奇幻的意境。主题思想围绕着对玄明宫后圃景色的描绘以及对仙境般氛围的渲染展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。