玄圃为上清道士周静修题
元 · 张翥 · 七言律诗
原文
路上仙岩最上溪,仙家住处有丹梯。
瑶台鹤下天风冷,灵锁花深晓日迷。
五色芝房团紫盖,千年石髓裂青泥。
羽人即此宜高隐,岂在昆仑万国西。
译文 / 白话释义
在道路之上的仙岩,那是最上面的溪流,神仙居住的地方有如同天梯般的道路。瑶台上仙鹤飞下,天风寒冷,灵锁之处花朵深深,清晨的阳光令人迷醉。五彩的芝草之房环绕着紫色的华盖,千年的石髓使青泥裂开。羽衣之人就应当在此处隐居,哪里是在那遥远的昆仑万国之西呢。
注释
传说中神仙居住的园圃。;道教上清派,道教派别之一。;红色的阶梯,常比喻进身之阶或成仙之路。;美玉砌成的楼台,神仙居处。;芝草丛生之处,常被视为祥瑞之地。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如'瑶台鹤下天风冷,灵锁花深晓日迷',营造出一种神秘而奇幻的氛围。情感表达上,表达了对神仙居所的向往和对隐居生活的赞美,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,通过描绘仙岩、丹梯、瑶台等景象,构建出一个清幽、高远的意境。主题思想方面,强调了隐居的适宜之地就在身边,无需追寻遥远的地方,蕴含着对当下生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。