璇庆生辰
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
三乐堂中朋盍簪,玉壶清话共春襟
新功更有新诗勖,克己良规各洗心
译文 / 白话释义
在三乐堂中朋友们纷纷相聚,对着玉壶清谈,共享春日的情怀。新近的功德又有新的诗歌来劝勉,克制自己的良好规范让各自洗涤心灵。
注释
指朋友相聚。盍,聚合;簪,古人束发的头饰,这里代指人。;勉励。;克制自己的私心,约束自己。
赏析
这首诗在意境上营造出一种温馨、雅致且富有哲理思考的氛围。三乐堂作为聚会之所,‘朋盍簪’描绘出朋友相聚的热闹场景,‘玉壶清话共春襟’则进一步将画面渲染得高雅闲适,展现出一种静谧而美好的春日雅集的意境。从写作手法来看,首联采用白描手法,直接描绘场景,简单几笔勾勒出朋友相聚的画面。颔联则采用叙事与议论相结合的方式,先提到‘新功’与‘新诗勖’的关联,后阐述‘克己良规’和‘洗心’的关系,使诗歌富有层次感。在情感表达上,既有朋友相聚的欢乐之情,也蕴含着对自我修养提升的积极态度。主题思想上,传达出一种在友情相伴下积极进行自我约束、提升品德修养的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。