璇庆生辰

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
良辰大壮绮筵开,细酌诸生介寿杯
珍重相观而善处,麟经羲画养灵台
译文 / 白话释义

美好的时辰在盛大的场面下华美的筵席开启,诸生们仔细地斟酌着祝寿的酒杯。彼此珍重地相互看待并且友善相处,用《春秋》和伏羲画卦来修养心性。

注释

美玉,常被用来比喻美好,在这里可能是被祝寿之人名字中的字,用以指代此人。;盛大、壮观,在古文中也有卦象名的含义,但在此处形容生辰宴的场面盛大。;华丽丰盛的筵席。‘绮’本义为有花纹或图案的丝织品,这里形容筵席的华美。;祝寿的意思。‘介’有佐助、辅助之意,在此表示佐助寿辰。;即《春秋》,相传孔子作《春秋》,绝笔于获麟,所以《春秋》又被称为《麟经》,这里指代文化经典和智慧源泉。;伏羲画卦,伏羲氏创造八卦,是中国古代文化的重要起源之一,这里也象征着古老的智慧和文化内涵。;指心灵。古人认为心有灵台,是精神所居之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘良辰大壮绮筵开’直叙生辰宴的开场,‘良辰’‘绮筵’点明了美好时刻和华丽的场景,为全诗奠定欢快的基调。‘大壮’一词可能暗示生辰宴的盛大或庄重。‘细酌诸生介寿杯’描写众人祝寿的画面,‘细酌’一词细致地刻画出诸生敬酒时的认真态度。颔联‘珍重相观而善处’阐述人与人之间相处的态度,升华了诗歌的内涵,不再仅仅局限于生辰的庆祝,更涉及为人处世之道。尾联‘麟经羲画养灵台’运用典故,《麟经》即《春秋》,伏羲画卦是古老的文化智慧象征,诗人以这二者引出修养心性的主题,使诗歌富有文化底蕴。从情感表达来说,全诗表达了对生辰的庆祝以及对被祝寿之人的美好祝愿,同时还蕴含着积极的处世和修身理念。在意境营造上,前两句描绘出热闹的生辰宴会场景,后两句则将意境提升到一种哲理和精神修养的层面。主题思想上,既庆祝生辰又倡导珍视友情、修身养性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。