璇庆失金
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
人亡人得不须怜,佩服嘉谟亦有年
今日失金何足较,自当观理学前贤
译文 / 白话释义
人有得有失不需要怜悯,秉持美好的谋略(或准则)也有些年头了。今天丢失了钱财不值得计较,自然应当以先哲的理学为观照(来对待此事)。
注释
可能是一个特定的人名或者有特殊含义的称谓,诗中未明确提及具体含义,从诗的语境推测为事件的主角。;原指治国的好规划,这里可理解为美好的谋略或者准则。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达了对得失的看法。首句‘人亡人得不须怜’就直白地表明对得失不必过于在意的态度,简洁有力。在情感表达方面,诗人传递出一种豁达超脱的情感,面对失金这一事件,并没有表现出懊恼或者不舍,而是以一种非常淡然的态度对待。在意境营造上,整体意境疏朗开阔,虽没有描绘具体的景象,但从态度的表达中能让人感受到一种超脱于物质得失的开阔心境。主题思想围绕对待得失的态度展开,倡导一种以理学为指导,看淡得失的观念,体现了诗人较高的精神境界和对先哲思想的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。