选人语 一

唐 · 不详 · 五言

原文
有钱石上好,无钱刘下好,士大夫张下好。
译文 / 白话释义

有钱人觉得石姓之人很好,没钱的人觉得刘姓之人很好,士大夫们觉得张姓之人很好。

注释

姓氏,读音:shí;姓氏,读音:liú;姓氏,读音:zhāng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了排比的手法,简单而直接地罗列了三种不同群体对于不同人的态度,‘有钱’‘无钱’‘士大夫’形成鲜明的阶层对比,‘石上’‘刘下’‘张下’形成不同对象的并列呈现。在情感表达方面,这首诗可能隐含着一种对社会阶层差异下不同价值取向的微妙讽刺,不同阶层有着不同的偏好,反映出社会的阶层划分影响人们的观念。在意境营造上较为平实,没有刻意营造优美或深邃的意境,而是以一种直白的方式呈现社会现象。主题思想则是通过描述不同阶层对不同人的不同态度,反映社会阶层与价值观念之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。