玄沙二首

宋 · 刘安上 · 七言绝句

原文
飞山仿佛如天竺,环合峰峦一径通。
何日再来亭上宿,静听猿叫月明中。
译文 / 白话释义

玄沙山远远望去好像天竺(印度)一样,山峰环抱之中有一条小路相通。什么时候能够再次到亭子里住宿,在明月之下静静地聆听猿猴的叫声呢。

注释

山名。;印度旧称。;环绕、环抱。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将玄沙山比作天竺,形象地描绘出玄沙山的风貌特征,给读者以直观的想象空间。在意境营造方面,诗中描绘了一幅峰峦环抱、小径通幽的山水画面,‘静听猿叫月明中’又增添了一种清幽寂静的氛围,明月、猿叫等意象组合,营造出一种空灵、静谧的意境。情感表达上,诗人对玄沙山有着喜爱与眷恋之情,从‘何日再来亭上宿’这句可以看出诗人期待再次到此地的愿望。主题思想主要围绕着对玄沙山景色的描绘与喜爱,以及对在此地宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。