玄堂八景为罗大参题绿潭灵源
明 · 黄佐 · 五言绝句
原文
烟树横一抹,微茫混天色。
林疏见夜灯,点点讶奎壁。
译文 / 白话释义
烟雾缭绕中的树林横亘着一抹,隐隐约约与天色混为一体。树林稀疏之处能看见夜里的灯光,点点灯光让人惊讶,仿佛是奎壁星(的光芒)。
注释
景象模糊不清、渺茫的样子。;惊讶,这里表示看到夜灯点点时如同看到奎壁星般的惊叹之感。;奎星和壁星,旧谓二宿主文运,这里用来形容夜灯如同星宿般闪耀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法。首句‘烟树横一抹’简洁地勾勒出烟树的形态,‘横’字写出烟树的分布状态,使画面具有一种延伸感。‘微茫混天色’进一步描绘出烟村在烟雾弥漫下与天空融为一体的朦胧之美,用词精准,如‘微茫’一词将那种模糊不清的状态生动地表现出来。在情感表达方面,作者对眼前景色充满惊叹之情,从‘讶’字可以看出。这种惊叹不仅仅是对夜景的欣赏,更有一种对自然与人间灯火相融合的奇妙景象的感慨。在意境营造上,通过烟树、天色、夜灯等元素,构建出一个静谧而又神秘的烟村夜景。主题思想围绕着对玄堂夜景中烟村的描绘与赞美,展现出自然景色与人间灯火相互映衬的美妙画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。