玄堂八景为罗大参题绿潭灵源
明 · 黄佐 · 五言绝句
原文
天衢在丹霄,紫峒相与通。
常有五色云,飞绕蓬莱宫。
译文 / 白话释义
天空中的道路在红色的云霄之上,与紫色的山洞相互连通。常常有五彩的云霞,飞舞环绕着蓬莱仙宫。
注释
大路,四通八达的道路。这里指天空中的道路,是一种想象中的存在。;绚丽的天空、高空。通常用来形容天空的高远和色彩绚丽。;山洞。在这里‘紫峒’是与天上景象相关联的一个神秘的山洞。;神话传说中的海上仙山,是仙人居住的地方,代表着仙境。
赏析
从文学手法上看,首句‘天衢在丹霄’直接点明描写对象‘天衢’所处的位置,简单而直接,给人一种宏阔高远之感。‘紫峒相与通’进一步描绘出天衢与紫峒相连的奇妙景象,想象奇特。‘常有五色云,飞绕蓬莱宫’运用了典型的视觉描写,通过描绘五彩云霞环绕蓬莱宫这一绚丽的画面,营造出一种神秘而奇幻的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种对仙境般景象的向往与憧憬之情,这种情感通过对天衢、紫峒、五色云、蓬莱宫这些充满神话色彩元素的描写来传达。主题思想围绕着对奇幻仙境的描绘与向往展开,以简洁的笔触勾勒出一幅令人神往的天上胜景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。