玄武湖绝句 其二

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
芰荷吹水绿波横,倦枕潮光梦亦惊
见说御沟曾饮马,只今王气郁台城
译文 / 白话释义

菱角和荷叶被风吹动,绿色的水波横在眼前,疲倦地靠在枕上,被潮光惊醒了梦境。听说御沟曾经有马饮水,如今帝王之气在台城郁结。

注释

菱角和荷花,古人常以芰荷指代水生植物。;皇家的沟渠,通常指宫廷内的水道。在古代,御沟有时也用于特定的仪式或活动,如饮马等。;六朝时期的禁城,故址在今南京市鸡鸣山一带。后来常成为历史沧桑的象征。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法,‘芰荷吹水绿波横’描绘出静态的菱荷与动态的水波,营造出宁静而又富有生机的意境。‘倦枕潮光梦亦惊’则通过人物的倦态和被潮光惊醒的情景,展现出一种恍惚的情感。从情感表达上,诗人通过对过去御沟饮马的回忆,流露出对历史变迁的感慨,以及对如今王气郁积的台城的担忧。意境营造上,宁静的湖景与历史的沧桑感相互交织,给人以深刻的感受。主题上,以玄武湖的景象为切入点,抒发了对历史兴衰的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。