玄武湖绝句 其三

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
幕府山光塔影摇,东陂西荡短长桥
莲花十里香薷海,荡桨波心送六朝
译文 / 白话释义

幕府山的山色与塔的影子在摇曳,东边的陂塘西边的荡漾处有短桥和长桥。莲花绵延十里,如香薷的海洋,在波心荡桨,仿佛送着那已逝去的六朝。

注释

山名,在今江苏南京市北。东晋时丞相王导主持朝政,以军幕屯于江边,故名。;多年生草本植物,即香薷,叶狭长,花淡紫色,全草可入药,有发汗、解暑、利尿等作用。这里形容莲花盛开时的繁茂景象,如香薷之海。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合,幕府山光与塔影的摇曳展现出动态之美,而东陂西荡的短长桥则营造出静态之景,二者相互映衬。情感表达上,通过对玄武湖景色的描绘,流露出一种对历史变迁的感慨,仿佛那逝去的六朝在莲花飘香的湖面上若隐若现。意境营造上,画面清晰而富有层次感,从幕府山到塔影,再到东陂西荡的桥以及十里莲花,构建出一个宏大而悠远的意境。主题思想上,以玄武湖的景色为载体,探讨了历史与现实的关系,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到时光的流转和历史的厚重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。